1 00:00:06,830 --> 00:00:07,830 Wait a minute. 2 00:00:08,010 --> 00:00:10,170 I don't believe this. How long have you two been going out? 3 00:00:11,550 --> 00:00:12,550 Six months. 4 00:00:12,890 --> 00:00:16,070 Six months, and you've never taken her to Villa Cucina? 5 00:00:16,850 --> 00:00:19,710 The best Italian food this side of Toamo? 6 00:00:20,170 --> 00:00:22,670 What's wrong with you? Yeah, what's wrong with you? Hey! 7 00:00:23,990 --> 00:00:26,830 Why don't you take care of the ladies' coats? I'll get us a tape. 8 00:00:27,050 --> 00:00:28,050 Excuse me. 9 00:00:31,830 --> 00:00:32,830 What? 10 00:00:33,250 --> 00:00:34,250 Nothing. 11 00:00:35,260 --> 00:00:37,000 You two make such a nice couple. 12 00:00:38,340 --> 00:00:40,340 Six months is a long time, Stanley. 13 00:00:41,780 --> 00:00:44,940 Most men are pretty sure of what they want after six months. 14 00:00:46,300 --> 00:00:47,300 Oh. 15 00:00:48,060 --> 00:00:49,760 I'm going to go take care of the coats. 16 00:00:53,200 --> 00:00:58,620 Too much? No, no. I told you to give him a shove. I mean, how else is he going 17 00:00:58,620 --> 00:01:00,040 to get over his fear of the M -word? 18 00:01:00,980 --> 00:01:01,980 I don't know. 19 00:01:03,660 --> 00:01:05,540 Can I, uh, buy you a drink? 20 00:01:06,800 --> 00:01:08,200 I'm with my boyfriend. 21 00:01:12,200 --> 00:01:13,200 Yeah. 22 00:01:13,860 --> 00:01:15,120 Isn't he underwhelming? 23 00:01:18,240 --> 00:01:19,340 Name's Johnny Franco. 24 00:01:19,760 --> 00:01:21,480 She said she's with her boyfriend. 25 00:01:22,100 --> 00:01:23,540 How about her number? I'll give you a call. 26 00:01:23,960 --> 00:01:26,320 Gee, it's a full, rich life, isn't it? 27 00:01:26,740 --> 00:01:27,980 Why don't you take a hike? 28 00:01:29,580 --> 00:01:30,580 Hey. 29 00:01:30,920 --> 00:01:32,440 I was just being friendly. 30 00:01:33,290 --> 00:01:34,089 with you. 31 00:01:34,090 --> 00:01:36,450 Hey, keep your hands off her. 32 00:01:36,830 --> 00:01:39,290 Oh, are we going to get physical? 33 00:01:39,670 --> 00:01:43,750 Well, I hope not, but I'm a police officer, and if you start something, I'm 34 00:01:43,750 --> 00:01:44,750 going to finish it. 35 00:01:45,110 --> 00:01:46,650 Tony? Police officer? 36 00:01:46,950 --> 00:01:47,950 Yeah. 37 00:01:48,190 --> 00:01:49,590 Why didn't you say so? 38 00:01:52,530 --> 00:01:53,369 Hey, hey! 39 00:01:53,370 --> 00:01:54,370 I hate cops. 40 00:01:56,610 --> 00:02:00,330 Are you guys all right? 41 00:02:00,590 --> 00:02:01,590 Uh -huh. 42 00:02:05,870 --> 00:02:06,870 He's out cold. 43 00:02:07,910 --> 00:02:11,550 Wow, you really hammered him. Well, I grew up with four older brothers. 44 00:02:13,470 --> 00:02:18,170 Hey, Stanley, are you all right? Yeah, yeah, he caught me totally off guard. 45 00:02:19,070 --> 00:02:21,910 Boss, if you breathe a word of this to any of the guys, I'm dead. 46 00:02:22,650 --> 00:02:23,830 Oh, right, sure. 47 00:02:25,270 --> 00:02:29,830 Well, I guess if she told you to take out the trash, you'd take out the trash. 48 00:03:37,640 --> 00:03:38,640 Well, that was fun. 49 00:03:38,860 --> 00:03:40,740 Stan didn't say two words all night. 50 00:03:41,100 --> 00:03:43,100 Well, gee, you can't blame the guy. 51 00:03:44,720 --> 00:03:48,460 It is a little embarrassing when your girlfriend knocks a guy out in public. 52 00:03:48,820 --> 00:03:51,380 Why? Because women aren't supposed to be as strong as men? 53 00:03:52,300 --> 00:03:56,080 Well, most men are stronger. That's just a fact. 54 00:03:56,400 --> 00:03:57,400 I guess. 55 00:03:57,920 --> 00:04:00,980 Now, that reminds me. You've been promising me you're going to move our 56 00:04:00,980 --> 00:04:01,980 drawers for weeks now. 57 00:04:02,040 --> 00:04:03,560 I move it myself, but... 58 00:04:03,980 --> 00:04:06,480 You're just so big and strong and all. 59 00:04:07,480 --> 00:04:08,780 Hi. Hi. 60 00:04:09,020 --> 00:04:12,840 Sarah had a bum, went down a little before eight, and David called. 61 00:04:13,260 --> 00:04:15,080 He's at Jimmy's. He'll be home in half an hour. 62 00:04:16,880 --> 00:04:20,920 Oh, uh... Here you go. 63 00:04:21,380 --> 00:04:22,680 Thanks. Thank you, Paula. 64 00:04:22,940 --> 00:04:26,100 Oh, by the way, we have a PTA meeting on Tuesday nights. 65 00:04:26,400 --> 00:04:27,400 Are you free? 66 00:04:27,480 --> 00:04:30,780 Well, you know how chock -full my social life is, but lucky for you... 67 00:04:31,040 --> 00:04:34,460 I happen to be free Tuesday and probably every other night till the turn of the 68 00:04:34,460 --> 00:04:35,460 century. 69 00:04:35,520 --> 00:04:38,300 Don't talk like that. I'm sure there's lots of guys who like to go on a date 70 00:04:38,300 --> 00:04:38,959 with you. 71 00:04:38,960 --> 00:04:42,380 Yeah, that's what my mother says. And as Shilpa says, if I'm late, I'm grounded, 72 00:04:42,480 --> 00:04:45,760 so... I'll walk you. 73 00:04:46,380 --> 00:04:48,100 It's half a block I think I can manage. 74 00:04:49,460 --> 00:04:50,459 Good night, Carla. 75 00:04:50,460 --> 00:04:51,460 Good night. 76 00:05:06,830 --> 00:05:08,030 Hey, Carla, hold on a second. 77 00:05:14,670 --> 00:05:15,770 It's me, Jack. 78 00:05:19,730 --> 00:05:20,870 Want to go for a drive? 79 00:05:22,430 --> 00:05:23,970 Me? Yeah, sure. 80 00:05:24,350 --> 00:05:25,590 We'll go grab a burger or something. 81 00:05:37,320 --> 00:05:39,880 But I can't be out long because my mom's expecting me. 82 00:05:47,080 --> 00:05:50,960 Oh, Sid, I'm going to be back in a while. I'm just going to go get some 83 00:05:51,580 --> 00:05:53,300 Wait, at 4 o 'clock? 84 00:05:54,220 --> 00:05:55,520 Oh, is it that late already? 85 00:05:55,800 --> 00:05:57,460 I must have worked straight through. 86 00:05:58,000 --> 00:05:59,820 Until it was time for football practice? 87 00:06:00,460 --> 00:06:04,180 Well, the deli is right next to the high school. I figured I'd just take a peek 88 00:06:04,180 --> 00:06:06,000 and see how our quarterback's arm's holding up. 89 00:06:06,510 --> 00:06:08,870 Probably the same as it was holding up the day before yesterday. 90 00:06:09,430 --> 00:06:11,310 This whole town has gone football crazy. 91 00:06:11,610 --> 00:06:13,030 What is the big deal with this kid? 92 00:06:13,270 --> 00:06:17,010 Look, Sid, I wouldn't expect you to understand. See, football is a male 93 00:06:17,010 --> 00:06:20,490 kind of thing. But the big deal is this kid's going to play the Super Bowl 94 00:06:20,490 --> 00:06:24,070 someday, and those of us who paid attention are going to be able to say we 95 00:06:24,070 --> 00:06:24,809 him when. 96 00:06:24,810 --> 00:06:28,790 And those of us who didn't are just going to look back on empty, hollow 97 00:06:29,430 --> 00:06:30,430 Exactly. 98 00:06:35,440 --> 00:06:36,379 Hey, Stanley. 99 00:06:36,380 --> 00:06:39,400 Hey. Your girlfriend, is she too busy Friday night? Because I've got to go to 100 00:06:39,400 --> 00:06:41,660 bad part of town, and I could use a little backup. 101 00:06:43,900 --> 00:06:47,560 Hilarious. Oh, and here she's taking on Rodriguez for the flyweight pilot. Any 102 00:06:47,560 --> 00:06:50,600 of you guys want to take me on right now? Hey, knock it off. 103 00:06:50,900 --> 00:06:51,900 Get back to work. 104 00:06:59,480 --> 00:07:01,140 I told you we were going to keep this to ourselves. 105 00:07:01,620 --> 00:07:04,100 Look, I didn't say anything. It wasn't the report. It had to. 106 00:07:04,720 --> 00:07:08,400 Great. Now everyone's gonna think I'm a wimp. What are you talking about? You're 107 00:07:08,400 --> 00:07:13,400 not a wimp. Stanley, it was a sucker punch. Look, the guy takes me. Okay, 108 00:07:13,400 --> 00:07:17,600 enough. But for Monica to step in and save me, how am I ever gonna live that 109 00:07:17,600 --> 00:07:22,260 down? I gotta work with these guys. Stanley, the only way to handle this is 110 00:07:22,260 --> 00:07:23,260 ignore it. 111 00:07:23,980 --> 00:07:26,460 Look, if you don't make a big deal of it, it'll all blow over. 112 00:07:27,380 --> 00:07:28,159 You think? 113 00:07:28,160 --> 00:07:29,160 I know. 114 00:08:04,400 --> 00:08:07,340 Yeah, well, I've got to start giving my son some blocking. 115 00:08:08,060 --> 00:08:11,660 I guess there's a reason why these bozos are still coaching high school. 116 00:08:12,220 --> 00:08:14,220 Hey, did you meet my new wife? 117 00:08:14,540 --> 00:08:16,300 Alice, stand up. 118 00:08:17,940 --> 00:08:18,940 What do you think? 119 00:08:20,040 --> 00:08:22,260 That's very pretty. 120 00:08:23,400 --> 00:08:24,560 Tell you something, Scali. 121 00:08:25,360 --> 00:08:26,380 Wives are like cars. 122 00:08:27,180 --> 00:08:29,940 Every few years, you've got to trade them in for a new one. 123 00:08:31,020 --> 00:08:32,559 John, excuse me. John! 124 00:08:39,309 --> 00:08:44,030 I don't want to interfere, but you need to talk to the line about giving Jackson 125 00:08:44,030 --> 00:08:45,030 protection. 126 00:08:45,530 --> 00:08:48,050 No quarterback, no state final, right? 127 00:08:53,730 --> 00:08:54,730 All right. 128 00:08:55,090 --> 00:08:56,830 We're going to run a 3 -4 trap. 129 00:08:57,430 --> 00:08:58,430 34 trap. 130 00:09:00,310 --> 00:09:01,370 That's a running play. 131 00:09:01,570 --> 00:09:04,530 You need to work on pass protection, John. 132 00:09:04,830 --> 00:09:05,830 Let's go. 133 00:09:29,360 --> 00:09:31,960 I'm fine. The question is how you're doing. How's your arm? 134 00:09:32,220 --> 00:09:33,220 It's a lot better. 135 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 Thanks. 136 00:09:35,260 --> 00:09:38,080 After the wind sprints, we'll go to work on your ball release. 137 00:09:39,140 --> 00:09:42,360 If they're not going to give him the pass protection he needs, we're going to 138 00:09:42,360 --> 00:09:43,640 have to get rid of the ball sooner, right? 139 00:09:44,560 --> 00:09:45,560 Right. 140 00:09:46,160 --> 00:09:48,340 Dad, I'm really whipped, all right? 141 00:09:49,620 --> 00:09:51,460 Well, it's up to you. 142 00:09:52,580 --> 00:09:53,580 It's your career. 143 00:10:16,520 --> 00:10:17,520 Come on. 144 00:10:17,840 --> 00:10:19,220 Please don't do this. 145 00:10:27,100 --> 00:10:28,240 Hey, break it up. 146 00:10:34,900 --> 00:10:35,719 That's it. 147 00:10:35,720 --> 00:10:36,599 That's it. 148 00:10:36,600 --> 00:10:37,459 It's over. 149 00:10:37,460 --> 00:10:39,200 What's wrong with you? It's over. 150 00:10:40,900 --> 00:10:43,640 Now, you, pal, are under arrest for assault. 151 00:10:43,920 --> 00:10:45,900 Where do you come off hitting a kid? That kid. 152 00:10:46,360 --> 00:10:47,360 Rape my daughter. 153 00:10:58,440 --> 00:10:59,440 Amy, are you comfortable? 154 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 Can we get you anything? 155 00:11:01,240 --> 00:11:02,240 How about a drink? 156 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 Just kidding. 157 00:11:07,220 --> 00:11:10,100 Amy, tell us what happened. 158 00:11:11,420 --> 00:11:13,600 Well, this whole thing kind of got blown out of proportion. 159 00:11:15,820 --> 00:11:17,660 Me and Jack, we were together. 160 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 Mm -hmm. 161 00:11:19,360 --> 00:11:20,580 Did you consent to it? 162 00:11:21,580 --> 00:11:22,580 He's cute. 163 00:11:25,480 --> 00:11:27,020 Did you consent to it? 164 00:11:29,960 --> 00:11:31,720 Yeah, I guess I did. 165 00:11:32,360 --> 00:11:34,680 Then why does your father say that you didn't? 166 00:11:36,220 --> 00:11:38,120 Maybe it makes him feel better. 167 00:11:39,040 --> 00:11:40,040 So that's it? 168 00:11:40,300 --> 00:11:41,340 You're gonna do nothing? 169 00:11:47,280 --> 00:11:49,400 Technically, it is statutory rape. 170 00:11:49,880 --> 00:11:55,580 But the district attorney doesn't prosecute when they're both minors and 171 00:11:55,580 --> 00:11:57,840 is consensual. It wasn't consensual. 172 00:11:58,640 --> 00:12:01,580 What you're saying is he's a hot shot quarterback, so he walks. 173 00:12:01,840 --> 00:12:05,380 No one gets special treatment around here. Unless you can throw 50 yards on a 174 00:12:05,380 --> 00:12:06,380 line. 175 00:12:06,440 --> 00:12:07,960 Thanks for nothing. 176 00:12:09,980 --> 00:12:10,980 Come on. 177 00:12:14,460 --> 00:12:15,900 You think she was telling the truth? 178 00:12:17,480 --> 00:12:18,480 I don't know. 179 00:12:19,360 --> 00:12:21,540 I just thank God I'm not still in high school. 180 00:12:27,860 --> 00:12:28,860 Hi. 181 00:12:29,540 --> 00:12:30,700 What are you doing here? 182 00:12:30,960 --> 00:12:34,160 Well, you won't return my calls. I mean, what am I supposed to do, send smoke 183 00:12:34,160 --> 00:12:35,160 signals? 184 00:12:37,400 --> 00:12:39,040 Who says we're not still in high school? 185 00:12:41,500 --> 00:12:44,060 Well, I've just been, you know, really busy. 186 00:12:44,620 --> 00:12:48,340 Stanley. Give me a little credit, okay? I know when someone's ignoring me. 187 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Look, 188 00:12:56,780 --> 00:12:59,060 I really care about you. 189 00:12:59,380 --> 00:13:02,280 If I embarrassed you the other night by hitting that guy, I'm sorry. 190 00:13:02,820 --> 00:13:04,080 It doesn't mean anything. 191 00:13:04,300 --> 00:13:06,860 It doesn't change the way I feel about you. 192 00:13:07,140 --> 00:13:10,840 And it shouldn't change the way you feel about me. 193 00:13:11,480 --> 00:13:14,100 Look, can we just talk about this later? 194 00:13:16,180 --> 00:13:19,060 Yeah, sure. You just call me if you find the time. 195 00:13:26,500 --> 00:13:28,740 Well, how would you feel if it happened to you and Rachel? 196 00:13:29,200 --> 00:13:30,700 I guess pretty much like you. 197 00:13:32,260 --> 00:13:33,280 You like us, Stan? 198 00:13:34,720 --> 00:13:36,280 Yeah. A lot? 199 00:13:38,240 --> 00:13:42,300 Well, let me tell you a little story about when I was a kid. My father... 200 00:13:42,320 --> 00:13:44,880 wait. I appreciate it, but... 201 00:13:45,390 --> 00:13:47,950 I don't want to hear another story about your father. I mean, I must have heard 202 00:13:47,950 --> 00:13:48,970 about 20 of them already. 203 00:13:49,430 --> 00:13:54,790 The time you lost this bowling ball, the mayonnaise in the tuxedo thing, and 204 00:13:54,790 --> 00:13:58,310 frankly, I never got the point of any of them. The point of every one of them is 205 00:13:58,310 --> 00:13:59,310 this. 206 00:13:59,570 --> 00:14:00,570 Don't be a jerk. 207 00:14:07,690 --> 00:14:08,690 All right, Carla? 208 00:14:09,870 --> 00:14:12,670 We're not going to be late. This is just a PTA meeting, right? 209 00:14:14,250 --> 00:14:17,390 I've got some bottles made up. They're in the fridge just in case the baby 210 00:14:17,390 --> 00:14:18,390 up. 211 00:14:19,070 --> 00:14:22,130 Why don't you take your sweater off and make yourself at home? That's okay. I'm 212 00:14:22,130 --> 00:14:24,110 a little cold. You left the number of the school. 213 00:14:24,730 --> 00:14:26,610 Yeah, it's by the phone like always. 214 00:14:27,070 --> 00:14:30,130 I can just call it. I mean, if I need something. 215 00:14:30,470 --> 00:14:31,470 Of course. 216 00:14:31,670 --> 00:14:33,650 Okay, well, have a good time. 217 00:14:34,490 --> 00:14:38,650 I don't suppose you'd want to take the kids. I mean, we could all go, and it's 218 00:14:38,650 --> 00:14:41,010 PTA meeting, so it's kind of about all of us. 219 00:14:44,680 --> 00:14:48,780 I think, Carla, you may have missed the whole babysitting concept here. 220 00:14:49,360 --> 00:14:53,660 Usually it implies the babysitter stays home and the parents... 221 00:14:53,660 --> 00:14:59,880 Are you all right, Carla? What happened to your arm? 222 00:15:01,740 --> 00:15:02,760 Nothing, nothing. 223 00:15:03,460 --> 00:15:04,460 You're going to be late. 224 00:15:05,420 --> 00:15:06,420 Carla, what is it? 225 00:15:09,080 --> 00:15:12,140 Really, it's... It's just that I'm... 226 00:15:13,580 --> 00:15:14,580 I'll be okay. 227 00:15:16,240 --> 00:15:17,240 It's all right. 228 00:15:17,600 --> 00:15:18,940 Tell us what happened, honey. 229 00:15:27,380 --> 00:15:33,900 Friday night, after I left here, I was... I 230 00:15:33,900 --> 00:15:40,860 was almost home when I'm... When it was after the game, 231 00:15:40,900 --> 00:15:41,900 when I'm... 232 00:15:43,130 --> 00:15:44,930 Jack, are you talking about Jack Hayes? 233 00:15:52,110 --> 00:15:53,190 What did he do, Carla? 234 00:15:55,070 --> 00:15:56,070 Steve. 235 00:15:57,490 --> 00:15:59,050 He raped me. 236 00:16:12,300 --> 00:16:15,860 She asked me for a ride, and I said, where do you want to go? 237 00:16:17,000 --> 00:16:18,440 And she said, to the reservoir. 238 00:16:19,260 --> 00:16:20,460 I want to make it with you. 239 00:16:23,280 --> 00:16:27,740 I mean, I guess I should have said no, but I didn't attack her or anything. 240 00:16:28,080 --> 00:16:30,220 Jack, I've known Carla Stone... 241 00:16:30,220 --> 00:16:37,060 since 242 00:16:37,060 --> 00:16:39,380 she was 12 years old. Why would she lie? 243 00:16:39,620 --> 00:16:41,560 My client answered your question. 244 00:16:41,950 --> 00:16:43,210 She asked him for a ride. 245 00:16:43,750 --> 00:16:46,590 He doesn't know why she's lying. He doesn't know what's in her mind. 246 00:16:47,050 --> 00:16:48,050 I do. 247 00:16:50,930 --> 00:16:54,990 We've got a four -year scholarship in the bag, and then we're going to the 248 00:16:55,450 --> 00:16:57,510 I think this girl wants a piece of that. 249 00:16:59,390 --> 00:17:03,930 You think Carla did this to herself so she could get money from you? That's 250 00:17:03,930 --> 00:17:08,109 right. Where's the medical evidence of this supposed rape? 251 00:17:08,650 --> 00:17:11,190 How come it took her four days to come forward? 252 00:17:11,410 --> 00:17:12,410 She was scared. 253 00:17:13,210 --> 00:17:14,750 Jack's a pretty big deal in this town. 254 00:17:15,030 --> 00:17:15,649 That's right. 255 00:17:15,650 --> 00:17:17,650 And that's why this thing doesn't compute. 256 00:17:20,069 --> 00:17:21,970 Jack has all the women he wants. 257 00:17:22,990 --> 00:17:25,609 And some that I wouldn't mind having myself. 258 00:17:28,550 --> 00:17:33,910 So why would my son want to force himself on... Well, here. 259 00:17:35,500 --> 00:17:39,740 She's not exactly crispy brinkly now. What are you saying? She's not popular, 260 00:17:39,740 --> 00:17:42,320 it can't be rape? I'm saying my son is innocent. 261 00:17:43,600 --> 00:17:45,120 Jack, all I'm after is the truth. 262 00:17:46,900 --> 00:17:51,180 If you did this, now's the time to step forward and do the right thing. 263 00:17:51,580 --> 00:17:53,100 It'll only get tougher later. 264 00:18:00,500 --> 00:18:01,660 I told you what happened. 265 00:18:10,699 --> 00:18:14,620 Carla, Mrs. Stone, this is Scott Bradley. The assistant district attorney 266 00:18:14,620 --> 00:18:15,880 be handling your case. How do you do? 267 00:18:16,160 --> 00:18:17,780 Why don't we step into the commissioner's office? 268 00:18:26,000 --> 00:18:27,500 My son is a celebrity. 269 00:18:28,220 --> 00:18:29,960 Makes him an easy target, doesn't it? 270 00:18:30,640 --> 00:18:34,760 Sid! Why don't you save us all a lot of time and trouble and just tell me how 271 00:18:34,760 --> 00:18:35,760 much you want? 272 00:18:45,450 --> 00:18:46,490 Sorry, I didn't see them. 273 00:18:51,590 --> 00:18:54,970 Look, Carla, I'd like you to tell the district attorney everything you told 274 00:18:54,970 --> 00:18:56,110 Detective Madison and me. 275 00:18:56,970 --> 00:18:58,670 I have to say all this in court, too? 276 00:19:01,670 --> 00:19:03,510 I don't think I can do this, Mr. Skelly. 277 00:19:04,130 --> 00:19:05,610 In front of all the largest strangers? 278 00:19:06,410 --> 00:19:07,410 Are you going to have to? 279 00:19:12,310 --> 00:19:13,310 Carla. 280 00:19:15,240 --> 00:19:18,580 Do you remember when Rachel and I first moved here and you started babysitting 281 00:19:18,580 --> 00:19:19,580 for David? Yeah. 282 00:19:19,820 --> 00:19:22,820 And that spring you had to appear in your first school musical? 283 00:19:23,100 --> 00:19:27,200 The Mikado don't remind me. I had a case of terminal stage fright. 284 00:19:27,500 --> 00:19:28,860 Do you remember what I said to you? 285 00:19:29,820 --> 00:19:33,480 Yeah, you said you were going to go to every performance and if anyone giggled 286 00:19:33,480 --> 00:19:36,880 at the wrong time or made fun of me, you'd arrest them. 287 00:19:39,040 --> 00:19:42,140 Well, this isn't a school play and you're not 12 anymore. 288 00:19:44,680 --> 00:19:46,240 But I'm going to be with you every step of the way. 289 00:19:47,760 --> 00:19:48,760 We both are. 290 00:19:49,240 --> 00:19:50,240 Okay. 291 00:19:55,420 --> 00:20:01,920 It was Friday night, and I was walking home when Jack pulled up and asked me if 292 00:20:01,920 --> 00:20:03,060 I wanted to go for a drive. 293 00:20:04,200 --> 00:20:06,280 I didn't even think he knew I was alive. 294 00:20:06,620 --> 00:20:08,900 Her mother seems a little cool about all this. 295 00:20:09,260 --> 00:20:10,260 That's just her way. 296 00:20:11,100 --> 00:20:13,780 See, the father died when Carla was just a little girl. 297 00:20:14,800 --> 00:20:16,080 Linda works two jobs. 298 00:20:17,820 --> 00:20:20,080 Carla pitches in everything she makes as a babysitter. 299 00:20:20,520 --> 00:20:21,520 They haven't had it easy. 300 00:20:22,380 --> 00:20:24,320 Well, they're not going to have it easy in court either. 301 00:20:24,900 --> 00:20:26,300 It's going to be he said, she said. 302 00:20:26,680 --> 00:20:29,640 Plus, a jury's going to look at Jack Hayes. They're going to say, here's a 303 00:20:29,640 --> 00:20:31,140 who has everything. Why would he do it? 304 00:20:32,840 --> 00:20:34,840 Because his life's not as wonderful as it looks. 305 00:20:35,420 --> 00:20:37,420 Because he's under a lot of pressure to succeed. 306 00:20:38,040 --> 00:20:40,360 And because there's no reason for Carla to make it up. 307 00:20:41,040 --> 00:20:45,520 Well, unless, as Jack's father so delicately put it, She's looking to get 308 00:20:45,520 --> 00:20:46,860 off. You don't know them. 309 00:20:47,440 --> 00:20:48,880 No, no, I'm not saying she is. 310 00:20:49,280 --> 00:20:50,860 I'm just saying we should cover all the bases. 311 00:20:51,600 --> 00:20:54,120 Because it'll make you happy to keep tabs on their bank account. 312 00:20:54,420 --> 00:20:55,420 I've been wrong before. 313 00:20:56,380 --> 00:20:57,460 But so rarely. 314 00:20:59,060 --> 00:21:00,060 Hey, Commissioner. 315 00:21:03,020 --> 00:21:04,820 We're this close to taking the state finals? 316 00:21:05,360 --> 00:21:08,380 You arrest the best quarterback this town's seen in 20 years. 317 00:21:08,900 --> 00:21:13,440 I didn't arrest a quarterback. I arrested an alleged rapist. And by the 318 00:21:13,930 --> 00:21:16,430 Unless and until he's convicted, he can still play. 319 00:21:16,730 --> 00:21:17,890 Yeah, right. 320 00:21:18,430 --> 00:21:20,570 How else is he going to play with this hanging over his head, huh? 321 00:21:21,370 --> 00:21:22,370 We lose. 322 00:21:22,590 --> 00:21:24,190 I blame you, sport. 323 00:21:26,350 --> 00:21:28,210 Oh, I see what you're saying. 324 00:21:29,130 --> 00:21:31,550 Football is a male bonding kind of thing. 325 00:21:33,610 --> 00:21:35,510 Buy another hot dog, sport? 326 00:21:41,390 --> 00:21:42,670 That's the message here, boss. 327 00:21:43,230 --> 00:21:44,650 And someone wants to see you. 328 00:21:47,690 --> 00:21:48,690 Well, these are for me. 329 00:21:49,110 --> 00:21:52,210 I guess a lot of football fans had their hearts set on going to the state 330 00:21:52,210 --> 00:21:55,990 finals. This is getting out of hand. We better put a protective unit on Carlos' 331 00:21:56,130 --> 00:21:58,570 house. But I want it discreet. I don't want to alarm them. 332 00:21:59,850 --> 00:22:00,910 Who's Stan working with? 333 00:22:02,110 --> 00:22:03,110 Well, nobody. 334 00:22:03,370 --> 00:22:07,170 He says he won't go out with any of these, I'm quoting now, snickering 335 00:22:07,170 --> 00:22:08,170 jackasses. 336 00:22:08,690 --> 00:22:09,830 Assign Bickerton to him. 337 00:22:10,190 --> 00:22:12,150 Tell him to get his butt in my office pronto. 338 00:22:12,640 --> 00:22:13,920 Yes, sir, as soon as he comes in. 339 00:22:14,420 --> 00:22:15,860 Now, who wants to see me? 340 00:22:17,980 --> 00:22:18,980 Sugar Ray. 341 00:22:19,800 --> 00:22:21,300 I don't know who else to talk to. 342 00:22:21,880 --> 00:22:23,860 This thing with Stan is driving me nuts. 343 00:22:24,120 --> 00:22:26,260 He's so upset about this stupid fight. 344 00:22:26,480 --> 00:22:28,380 I mean, what was I supposed to do? 345 00:22:30,000 --> 00:22:33,880 And I told him it doesn't change the way I feel about him. That's not the 346 00:22:33,880 --> 00:22:36,420 problem. It's how he feels about him. 347 00:22:37,340 --> 00:22:39,040 It's just taking its toll at work, too. 348 00:22:39,460 --> 00:22:40,560 So what are we going to do? 349 00:22:41,360 --> 00:22:45,060 Well, we could send him a counseling, work on his self -image for a few years. 350 00:22:45,340 --> 00:22:47,560 I can't wait that long. 351 00:22:48,300 --> 00:22:52,820 I just wish the other night could happen all over again and Stan could just 352 00:22:52,820 --> 00:22:54,160 punch that jerk's lights out. 353 00:22:56,240 --> 00:23:03,000 Well, maybe he could if we engage in a little guerrilla 354 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 theater. 355 00:23:04,180 --> 00:23:05,180 Guerrilla theater? 356 00:23:05,560 --> 00:23:09,140 Yeah, involving you, Stan, and a big gorilla. 357 00:23:14,510 --> 00:23:17,170 Wow, another exciting night in law enforcement. 358 00:23:17,830 --> 00:23:18,830 You never know. 359 00:23:18,990 --> 00:23:20,950 A lot of people don't want the girl to testify. 360 00:23:38,930 --> 00:23:40,550 Well, I guess you heard about me and Monica. 361 00:23:42,590 --> 00:23:43,590 Oh, what? 362 00:23:47,669 --> 00:23:48,669 Nothing. Nothing. 363 00:23:50,710 --> 00:23:51,710 She's my girlfriend. 364 00:23:51,910 --> 00:23:55,850 We were out to dinner the other night and some creep comes on to her and I was 365 00:23:55,850 --> 00:24:01,270 kind of... But he sucker punches me and she sort of 366 00:24:01,270 --> 00:24:03,410 knocks him out. 367 00:24:04,570 --> 00:24:05,570 Your girlfriend? 368 00:24:06,530 --> 00:24:08,110 Your girlfriend knocks him out? 369 00:24:10,430 --> 00:24:12,210 I gotta say, I really admire you, Stan. 370 00:24:12,710 --> 00:24:14,110 Yeah? Why? 371 00:24:14,670 --> 00:24:16,450 If it happened to me, I'd feel like a real wimp. 372 00:24:16,670 --> 00:24:18,130 You seem like you know how to handle it. 373 00:24:20,210 --> 00:24:21,210 Yeah. 374 00:24:22,450 --> 00:24:23,450 Thanks. 375 00:24:24,010 --> 00:24:25,010 A lot. 376 00:24:30,650 --> 00:24:31,650 Hello? 377 00:24:36,110 --> 00:24:37,110 They keep calling. 378 00:24:38,150 --> 00:24:40,110 People I don't even know calling and threatening me. 379 00:24:40,730 --> 00:24:42,510 At last I have a social life. 380 00:25:09,100 --> 00:25:11,800 Got a 1039 outside Carlos Stone's house. Request backup. 381 00:25:35,820 --> 00:25:37,240 They're in the alley. What are you doing? 382 00:25:37,460 --> 00:25:38,460 Calling them up. 383 00:25:38,620 --> 00:25:39,620 Pass. 384 00:26:13,200 --> 00:26:14,200 We've caught two of them. 385 00:26:14,300 --> 00:26:15,460 They've already named the others. 386 00:26:16,060 --> 00:26:17,560 We just need you to press charges. 387 00:26:18,140 --> 00:26:20,480 And Carla's going to have police protection around the clock. 388 00:26:21,260 --> 00:26:24,480 No. I wanted to have it, Linda, at least until the trial's over. 389 00:26:24,780 --> 00:26:27,600 You don't understand, Mr. Scalia. I don't want to press charges. 390 00:26:28,080 --> 00:26:31,980 I didn't tell the truth about Jack. He didn't do it, and I'm not going to 391 00:26:31,980 --> 00:26:35,620 testify. I just want this whole thing over. Carla, you can't let him go now. 392 00:26:36,400 --> 00:26:39,340 The same thing's going to happen to someone else. Is that what you want to 393 00:26:39,340 --> 00:26:40,480 happen? I'm sorry. 394 00:26:41,699 --> 00:26:44,060 Carla, I told you I'd be with you every step of the way. 395 00:26:44,380 --> 00:26:45,440 No, Mr. Scali. 396 00:26:45,820 --> 00:26:47,580 Like you said, this isn't a school play. 397 00:26:48,200 --> 00:26:49,200 Carla! 398 00:26:50,040 --> 00:26:51,400 Please don't let this happen. 399 00:27:33,840 --> 00:27:35,360 That reminds me, I need an oil change. 400 00:27:35,780 --> 00:27:37,540 I think you're spilling a little. 401 00:27:42,140 --> 00:27:43,240 My dad's not here. 402 00:27:45,920 --> 00:27:49,800 Well... We gotta talk to you, Jack. 403 00:27:50,860 --> 00:27:52,180 Yeah, well, I don't have much time. 404 00:27:52,960 --> 00:27:54,500 I'm supposed to be working on my short pass. 405 00:27:54,900 --> 00:27:57,260 Hey, what do you got under the hood here? 406 00:27:58,140 --> 00:27:59,720 Got .350, V8. 407 00:28:00,920 --> 00:28:02,320 Yeah, I modified it. 408 00:28:04,170 --> 00:28:05,890 I suppose you have to look out for your hands a little. 409 00:28:06,490 --> 00:28:08,610 Yeah, my dad doesn't like me to do this kind of stuff. 410 00:28:09,690 --> 00:28:11,290 In case I did something that I couldn't throw. 411 00:28:12,750 --> 00:28:13,850 He worries about me a lot. 412 00:28:14,870 --> 00:28:16,370 A little too much sometimes, huh? 413 00:28:18,290 --> 00:28:19,870 No, he's just looking out for me. 414 00:28:20,910 --> 00:28:22,670 I mean, his dad died when he was a kid. 415 00:28:23,670 --> 00:28:24,670 He had to go right to work. 416 00:28:24,970 --> 00:28:26,490 He couldn't even dream of going out for football. 417 00:28:29,830 --> 00:28:31,770 Look, I know some people think that he's kind of... 418 00:28:32,330 --> 00:28:34,830 One track or something. Going to all the practices and all. 419 00:28:35,710 --> 00:28:36,710 But I don't see it that way. 420 00:28:37,050 --> 00:28:38,370 He has done everything for me. 421 00:28:39,210 --> 00:28:41,170 I mean, I wouldn't be where I am today if it weren't for him. 422 00:28:43,890 --> 00:28:46,410 Look, I don't know what you're trying to do by coming here, but whatever I did, 423 00:28:46,470 --> 00:28:49,230 my dad had nothing to do with it, okay? He is a great guy. 424 00:28:49,450 --> 00:28:50,450 He's a great guy. 425 00:28:50,890 --> 00:28:51,890 What did you do? 426 00:28:53,270 --> 00:28:55,550 What? You said whatever I did. What did you do? 427 00:28:57,210 --> 00:28:58,830 Nothing. Did you rape Carla Stone? 428 00:28:59,150 --> 00:29:00,150 No. 429 00:29:00,310 --> 00:29:01,310 She wanted it. 430 00:29:01,680 --> 00:29:05,200 You ask anybody in town, she won't. I'm not asking anybody in town. I'm asking 431 00:29:05,200 --> 00:29:06,200 you. 432 00:29:07,580 --> 00:29:09,960 And I'm asking you because I think you want to tell me the truth. 433 00:29:21,320 --> 00:29:22,320 What's going on here? 434 00:29:23,740 --> 00:29:24,740 Nothing. 435 00:29:25,020 --> 00:29:27,280 I'd appreciate it if you would get the hell off my property. 436 00:29:27,500 --> 00:29:29,660 You think you're doing what's best for Jack, but you're not. 437 00:29:31,760 --> 00:29:36,800 Tell you what, Scali, you come over here every day, work on Jack's game, 438 00:29:36,960 --> 00:29:40,660 supervise his diet and weight training, and make sure that his grades are 439 00:29:40,660 --> 00:29:45,320 perfect. And then maybe you can tell me what's best for my son. 440 00:29:45,540 --> 00:29:49,820 You're teaching him that he's not responsible for his own actions and that 441 00:29:49,820 --> 00:29:52,260 doesn't have to play by the same rules as everyone else. 442 00:29:52,980 --> 00:29:54,720 Don't you think that's going to catch up to him? 443 00:29:55,100 --> 00:29:57,720 Nothing is going to catch up to him, Scali. 444 00:29:58,540 --> 00:29:59,560 He's a normal. 445 00:29:59,980 --> 00:30:01,020 Healthy teenager. 446 00:30:02,240 --> 00:30:03,960 There's nothing wrong with my son. 447 00:30:06,060 --> 00:30:07,060 Hi, Jack. 448 00:30:08,220 --> 00:30:09,220 Hi. 449 00:30:09,700 --> 00:30:11,360 Susan. Sally. 450 00:30:11,620 --> 00:30:12,620 Right. 451 00:30:15,320 --> 00:30:19,280 See what I'm talking about? He can have anybody he wants. 452 00:30:20,040 --> 00:30:23,620 Why don't you go ahead and ask her out? 453 00:30:24,700 --> 00:30:26,240 Maybe some other time. 454 00:30:27,620 --> 00:30:30,400 The commissioner here thinks that... We're sick or something. 455 00:30:30,860 --> 00:30:31,920 You want to know what I think? 456 00:30:32,280 --> 00:30:36,300 I think maybe the commissioner never had a date in high school. 457 00:30:37,040 --> 00:30:38,720 I think he's jealous of you, son. 458 00:30:39,200 --> 00:30:39,999 Go ahead. 459 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Ask her. 460 00:30:41,680 --> 00:30:42,680 What? 461 00:30:47,160 --> 00:30:48,160 What? 462 00:30:51,300 --> 00:30:52,300 Hey, Sally. 463 00:30:52,800 --> 00:30:54,000 You want to do something tonight? 464 00:30:54,380 --> 00:30:55,380 Sure. 465 00:30:58,800 --> 00:30:59,800 I'll think of something. 466 00:31:02,220 --> 00:31:03,220 That a boy. 467 00:31:07,340 --> 00:31:14,220 Stan and Monica. 468 00:31:15,560 --> 00:31:19,040 They'll be at the bar at the Villa Casino tonight at 9 o 'clock sharp. 469 00:31:19,260 --> 00:31:22,580 You come on to the girl, then let Stan take you down. You gotta make it look 470 00:31:22,580 --> 00:31:25,460 real. Don't worry about a thing. I can do this in my sleep. 471 00:31:27,530 --> 00:31:29,470 No, Tony, no remuneration required. 472 00:31:29,870 --> 00:31:31,450 Just consider a part payback. 473 00:31:32,390 --> 00:31:33,610 Thanks, Bill. Anytime. 474 00:31:40,370 --> 00:31:42,670 Wow. Hope he's on our side. 475 00:31:43,370 --> 00:31:44,309 Got a thing? 476 00:31:44,310 --> 00:31:45,310 Sure. 477 00:31:45,510 --> 00:31:49,270 I checked the bank records of Carla's mom and Jack's dad. 478 00:31:51,810 --> 00:31:52,930 Did you find anything? 479 00:31:53,590 --> 00:31:55,450 Nope. I told you. 480 00:31:55,870 --> 00:31:56,870 Not on paper. 481 00:31:57,480 --> 00:32:00,780 But the manager at Linda Stone's bank said that last week she opened a safety 482 00:32:00,780 --> 00:32:01,780 deposit box. 483 00:32:02,480 --> 00:32:07,680 Now, he's the nosy type. He sort of tiptoed past the little privacy booth 484 00:32:07,680 --> 00:32:10,220 saw her putting a lot of cash into the box. 485 00:32:11,700 --> 00:32:13,900 He figures over $20 ,000. 486 00:32:16,900 --> 00:32:20,400 Well, I got a couple good ideas. Maybe we can go down and have a... Okay. 487 00:32:22,840 --> 00:32:23,840 Hi, Jack. 488 00:32:25,020 --> 00:32:27,450 Hi. I'm Tony. Nice to know you. 489 00:32:28,010 --> 00:32:29,370 What are you kids doing tonight? 490 00:32:30,070 --> 00:32:31,070 What are you doing here? 491 00:32:31,630 --> 00:32:32,690 What, you didn't tell her? 492 00:32:33,950 --> 00:32:34,950 Tell me what? 493 00:32:35,270 --> 00:32:37,150 Oh, I'm Jack's new best bud. 494 00:32:37,570 --> 00:32:40,430 I hang around to make sure he doesn't get into any trouble. 495 00:32:40,990 --> 00:32:43,050 I'm going on all of his dates from now on. 496 00:32:43,890 --> 00:32:46,710 We wouldn't want to see him do anything that might hurt his career. 497 00:32:48,670 --> 00:32:49,670 Do we? 498 00:32:50,930 --> 00:32:51,930 Come on. 499 00:32:54,630 --> 00:32:55,630 Have fun. 500 00:33:06,280 --> 00:33:08,540 Gee, this was a really great idea coming back here. 501 00:33:10,160 --> 00:33:15,140 Stanley, I just thought if we came back here, you know, and had a nice dinner, 502 00:33:15,280 --> 00:33:19,000 it might be, I don't know, nice for us. 503 00:33:19,900 --> 00:33:24,500 Yeah, well, I'm getting hungry. Can we get a table now? Can I just have one 504 00:33:24,500 --> 00:33:25,500 drink? 505 00:33:38,190 --> 00:33:41,050 I thought we'd grab a bite and then maybe take a drive. 506 00:33:41,350 --> 00:33:42,309 Sounds great. 507 00:33:42,310 --> 00:33:43,310 Sure does. 508 00:33:44,930 --> 00:33:47,130 Of course, Lover's Lane is always so crowded. 509 00:33:48,110 --> 00:33:49,850 The quarry's okay, I guess. 510 00:33:50,570 --> 00:33:52,990 Hey, wait a minute. What about the reservoir? That's private. 511 00:33:53,990 --> 00:33:56,850 Although, personally, I don't think I'd want to go there after what happened 512 00:33:56,850 --> 00:33:57,850 with Jack's last date. 513 00:34:00,030 --> 00:34:01,030 French Roy? 514 00:34:01,830 --> 00:34:02,830 Again, the joke? 515 00:34:03,230 --> 00:34:04,650 Well, it's turning into one. 516 00:34:08,710 --> 00:34:10,050 Maybe you should just take me home. 517 00:34:31,230 --> 00:34:32,330 T1, this is HQ. 518 00:34:32,530 --> 00:34:33,530 Please respond. 519 00:34:34,969 --> 00:34:35,969 This is Scali. 520 00:34:38,159 --> 00:34:40,960 from some guy named Big Bill or Big Bull? 521 00:34:41,620 --> 00:34:43,900 What'd he say? He's in bed with 103 temperature. 522 00:34:44,179 --> 00:34:46,659 He said he's sorry, but he can't make it to Villa Kachina tonight. 523 00:34:49,060 --> 00:34:50,060 Great. 524 00:34:51,040 --> 00:34:52,860 Oh, come on. It's quarter to ten. 525 00:34:53,320 --> 00:34:54,320 I'm starving. 526 00:34:55,179 --> 00:34:57,460 Can I please tell the maitre d' who would like to eat now? 527 00:34:59,520 --> 00:35:00,840 All right, yeah, sure. 528 00:35:01,280 --> 00:35:02,280 Thank you. 529 00:35:02,920 --> 00:35:03,920 Thanks. 530 00:35:09,230 --> 00:35:10,230 How you doing? 531 00:35:11,290 --> 00:35:12,330 Gonna buy you a drink? 532 00:35:16,130 --> 00:35:17,130 She's with me. 533 00:35:17,830 --> 00:35:18,830 Is that right? 534 00:35:20,090 --> 00:35:21,770 It was long when I got here. 535 00:35:23,970 --> 00:35:26,710 Read my lips, if you can read. 536 00:35:27,710 --> 00:35:29,130 She's my girl. 537 00:35:29,590 --> 00:35:32,850 You know, I don't like the tone of your voice, Shrimpy. Yeah, well, I don't like 538 00:35:32,850 --> 00:35:33,850 the look of your face. 539 00:35:34,070 --> 00:35:36,070 You want to do something about that? Maybe I do. 540 00:35:41,820 --> 00:35:43,400 Danny, you okay? 541 00:35:43,840 --> 00:35:46,460 Yeah, I need a piano lesson shot to help. 542 00:35:48,320 --> 00:35:50,000 Danny, you were great. 543 00:36:17,480 --> 00:36:20,440 I need to talk to you. There is nothing to talk about. 544 00:36:20,680 --> 00:36:24,240 I think there's a lot to talk about, starting with the cash in your safety 545 00:36:24,240 --> 00:36:25,240 deposit box. 546 00:36:31,100 --> 00:36:32,600 Yes, I took the money. 547 00:36:33,140 --> 00:36:34,140 Why? 548 00:36:34,280 --> 00:36:38,160 Because I can't give Carla the things that George Hayes can give his son. 549 00:36:38,880 --> 00:36:42,480 We didn't have a four -year scholarship. We didn't have the money to send her to 550 00:36:42,480 --> 00:36:43,480 college at all. 551 00:36:46,730 --> 00:36:47,730 We do now. 552 00:36:48,130 --> 00:36:50,050 I don't know what this looks like. 553 00:36:50,950 --> 00:36:54,850 Like Carla lied about the whole thing. It's just a big scam. I don't care what 554 00:36:54,850 --> 00:36:55,850 it looks like. 555 00:36:56,830 --> 00:36:58,930 Tony, she's afraid to go outside. 556 00:36:59,570 --> 00:37:02,390 She can't sleep. The doctor had to give her pills. 557 00:37:03,870 --> 00:37:05,430 She is my only child. 558 00:37:07,990 --> 00:37:09,630 What do you think would have happened in court? 559 00:37:10,090 --> 00:37:14,370 I mean, even if he's found guilty, which is a big if, he gets a light sentence. 560 00:37:15,120 --> 00:37:17,720 His father will make sure of that. What does Carla get? 561 00:37:18,500 --> 00:37:22,280 She gets to be the girl who ruined Jack Hayes. 562 00:37:25,280 --> 00:37:30,500 Linda, I'm sorry for everything that's happened, but I have to do my job. 563 00:37:32,600 --> 00:37:35,260 He's committed a crime, and I'll do it again. 564 00:37:35,840 --> 00:37:38,820 And I don't want to sit with someone else's mother and try to explain why I 565 00:37:38,820 --> 00:37:39,820 couldn't put him behind bars. 566 00:37:40,320 --> 00:37:42,500 I am doing what is best for my daughter. 567 00:37:43,160 --> 00:37:44,160 It's what I want. 568 00:37:45,000 --> 00:37:46,380 And it's what she wants. 569 00:37:46,860 --> 00:37:47,860 Let me talk. 570 00:37:48,080 --> 00:37:52,580 No. Linda, if this is really what she wants, I'll try to find another way. 571 00:37:53,200 --> 00:37:55,120 I'm not making any promises, but I'll try. 572 00:37:59,100 --> 00:38:00,100 She's in her room. 573 00:38:04,900 --> 00:38:07,980 Honey, it's me. I'm with Commissioner Scali. 574 00:38:08,380 --> 00:38:09,380 Carla? 575 00:38:10,340 --> 00:38:12,160 Oh, my God. 576 00:38:12,440 --> 00:38:13,440 Carla. 577 00:38:15,980 --> 00:38:17,720 Call 911. We need an ambulance. Go! 578 00:38:24,480 --> 00:38:28,380 My mother and I were at the hospital all last night. They pumped their stomach. 579 00:38:29,420 --> 00:38:31,300 They're still not sure about the long -term effects. 580 00:38:32,820 --> 00:38:35,540 Listen, why don't you go home and get some rest? I'll keep in touch with the 581 00:38:35,540 --> 00:38:36,900 hospital, call you if there's anything. 582 00:38:37,160 --> 00:38:38,160 Jack is guilty. 583 00:38:38,720 --> 00:38:42,000 He wanted to admit it to me before. I gotta make him want to again. 584 00:38:42,600 --> 00:38:43,299 Hey, Bob. 585 00:38:43,300 --> 00:38:47,650 Yeah? I just came from the garage, and your oil change is almost done. 586 00:38:47,930 --> 00:38:49,330 What is taking so long? 587 00:38:49,830 --> 00:38:51,070 Exactly what I asked. 588 00:38:51,350 --> 00:38:52,430 What would they say? 589 00:38:53,310 --> 00:38:58,650 Well, they said it takes a lot longer nowadays because they have to recycle 590 00:38:58,650 --> 00:39:03,110 everything. Just a little drop of oil down the drain will slap you with a big 591 00:39:03,110 --> 00:39:04,110 fine. 592 00:39:05,330 --> 00:39:06,330 Yeah. 593 00:39:07,050 --> 00:39:08,510 Dumping oil is illegal. 594 00:39:15,340 --> 00:39:16,340 I'm fired. Come on. 595 00:39:21,640 --> 00:39:22,640 What's the matter with you? 596 00:39:23,720 --> 00:39:25,260 Nothing. Nothing. 597 00:39:26,120 --> 00:39:27,420 Where's your concentration, Jack? 598 00:39:28,460 --> 00:39:30,840 You can't let these distractions throw you. 599 00:39:31,500 --> 00:39:32,900 I took care of it, didn't I? 600 00:39:33,800 --> 00:39:36,680 Hey, you don't think Montana's got distractions? 601 00:39:37,020 --> 00:39:38,020 Or Marina? 602 00:39:38,120 --> 00:39:39,420 They play right through them. 603 00:39:40,160 --> 00:39:43,360 And that's the difference between a winner and a nobody. 604 00:39:44,230 --> 00:39:45,230 Now let's do it again. 605 00:39:45,670 --> 00:39:47,730 And this time, thrown at me. 606 00:39:48,230 --> 00:39:49,230 Hard. 607 00:39:54,250 --> 00:39:55,410 Come on. Hit me. 608 00:40:00,150 --> 00:40:01,150 Dad. 609 00:40:03,610 --> 00:40:05,170 Now that's more like it. 610 00:40:06,190 --> 00:40:07,550 And that's what it takes, Jack. 611 00:40:08,870 --> 00:40:10,090 Now don't go soft on me. 612 00:40:10,670 --> 00:40:11,850 Let's just see you do it again. 613 00:40:20,420 --> 00:40:21,420 Hey, hey, hey, hey. 614 00:40:21,880 --> 00:40:22,880 What are you on now? 615 00:40:23,100 --> 00:40:24,100 Jack. 616 00:40:24,480 --> 00:40:28,300 What? Hey, we're trying to get ready for the game tonight, you know? He's 617 00:40:28,300 --> 00:40:32,900 committed a crime. I'm gonna arrest him. Hey, the case is over. The girl agreed 618 00:40:32,900 --> 00:40:33,940 to drop the charges. 619 00:40:34,180 --> 00:40:35,620 Oh, not that crime. Another one. 620 00:40:35,880 --> 00:40:36,880 Very serious. 621 00:40:37,080 --> 00:40:38,080 Toxic dumping. 622 00:40:38,180 --> 00:40:39,180 What? 623 00:40:40,900 --> 00:40:46,620 Section 42 -6 of the environmental code strictly prohibits the dumping of 624 00:40:46,620 --> 00:40:50,160 petroleum products on public streets, sewers, or causeways. 625 00:40:50,580 --> 00:40:53,020 Jack, you have the right to remain silent. 626 00:40:53,480 --> 00:40:55,400 Hey, hey, hey, Scotty. 627 00:40:55,900 --> 00:40:57,480 We've got a game tonight. You hear that? 628 00:40:57,920 --> 00:40:59,100 We've got a game tonight. 629 00:40:59,960 --> 00:41:02,400 Jack, don't say anything. 630 00:41:03,120 --> 00:41:05,520 I'm going to be there, Scotty, with a lawyer. 631 00:41:07,980 --> 00:41:09,500 What do you mean he's not here? 632 00:41:10,040 --> 00:41:11,040 I haven't seen him. 633 00:41:11,600 --> 00:41:13,920 Scali arrested him. Where else would he be? 634 00:41:14,540 --> 00:41:16,660 Where the hell did Scali take my son? 635 00:41:28,260 --> 00:41:30,180 She took an overdose of sleeping pills. 636 00:41:32,460 --> 00:41:33,660 Nearly worked, too. 637 00:41:47,920 --> 00:41:49,800 I guess I just wanted to ask you one question. 638 00:41:50,500 --> 00:41:52,140 Does she look like she wanted it? 639 00:41:54,660 --> 00:41:57,440 She may come out of this with permanent brain damage. We don't know yet. 640 00:41:59,360 --> 00:42:00,360 God. 641 00:42:00,700 --> 00:42:03,360 I didn't mean for this to happen. I swear. 642 00:42:03,620 --> 00:42:04,620 Well, it did. 643 00:42:06,500 --> 00:42:08,760 What did you think was going to happen after what you did to her? 644 00:42:10,340 --> 00:42:12,900 I didn't think that... No. 645 00:42:13,740 --> 00:42:16,840 You've never had to think about the consequences of your actions. 646 00:42:19,120 --> 00:42:20,120 Take a good look. 647 00:42:21,880 --> 00:42:22,880 Go on. 648 00:42:30,360 --> 00:42:37,140 He said... He said that he would take care of everything. Like he's always 649 00:42:39,540 --> 00:42:41,320 He can't take care of this. 650 00:42:41,780 --> 00:42:42,820 He can't. 651 00:42:43,340 --> 00:42:44,340 You have to. 652 00:42:46,100 --> 00:42:47,100 You know it. 653 00:42:49,960 --> 00:42:53,620 He worked his whole life for one thing, to see me in the pros, okay? That was 654 00:42:53,620 --> 00:42:55,900 our dream. Our dream or his? 655 00:42:58,440 --> 00:42:59,960 I could never say no to him. 656 00:43:04,040 --> 00:43:05,620 There wasn't any way that I could. 657 00:43:06,480 --> 00:43:07,480 Jack? 658 00:43:10,840 --> 00:43:13,980 I hope you enjoyed your career, because it just ended. 659 00:43:16,040 --> 00:43:17,980 Let's go. We've got a game to play. Come on. 660 00:43:18,990 --> 00:43:19,990 Look at her, Dad. 661 00:43:21,310 --> 00:43:24,290 I had nothing to do with that. Neither did you. You didn't put her in there. 662 00:43:24,450 --> 00:43:25,950 Yes, I did. Don't you get that? 663 00:43:27,550 --> 00:43:28,850 The scout's gonna be there tonight. 664 00:43:29,890 --> 00:43:30,890 Now, let's go. 665 00:43:32,810 --> 00:43:34,870 This is what it's all about, son. 666 00:43:35,770 --> 00:43:37,450 Everything we've ever worked for. 667 00:43:38,090 --> 00:43:39,090 No. 668 00:43:40,050 --> 00:43:41,050 No! 669 00:43:41,190 --> 00:43:42,190 No! 670 00:43:42,890 --> 00:43:43,890 What did you do to him? 671 00:43:44,450 --> 00:43:45,610 What did you do to my son? 672 00:43:45,830 --> 00:43:46,830 He didn't do anything. 673 00:43:47,320 --> 00:43:50,500 I'm not going to let you or anybody else stand in the way of his career. 674 00:43:50,820 --> 00:43:52,220 He loves football. 675 00:43:52,660 --> 00:43:53,660 No, you love it, Dad. 676 00:43:54,720 --> 00:43:55,720 Not me. 677 00:43:56,520 --> 00:43:57,740 You don't know what you're saying. 678 00:43:58,840 --> 00:44:02,300 Will you just listen to me, please? How many people have the future you've got? 679 00:44:04,560 --> 00:44:06,240 Yeah. How many? 680 00:44:14,760 --> 00:44:16,180 I tried to be what you wanted. 681 00:44:17,480 --> 00:44:18,640 But I can't do it anymore. 682 00:44:22,420 --> 00:44:23,420 I can't. 683 00:44:25,240 --> 00:44:26,240 I'm sorry. 684 00:44:59,180 --> 00:45:01,420 I just spoke to the hospital. The call is going to be fine. 685 00:45:01,640 --> 00:45:02,640 Oh, good. 686 00:45:02,900 --> 00:45:05,740 You know, I can't help thinking, if we just had a little bit more justice, 687 00:45:06,040 --> 00:45:07,620 Jack's father would be punished, too. 688 00:45:07,840 --> 00:45:08,840 He will be. 689 00:45:09,920 --> 00:45:11,240 His life was his son. 690 00:45:11,700 --> 00:45:14,660 Nothing we could do will match the way he's going to feel when Jack's in 691 00:45:15,260 --> 00:45:18,280 Boss! Boss, I've got to talk to you. You don't mind, do you, Sid? 692 00:45:19,620 --> 00:45:20,620 Monica and I... 693 00:45:21,439 --> 00:45:24,800 Well, everything's back on track again. You know, she really likes you. I mean, 694 00:45:24,820 --> 00:45:28,140 last night she could not stop talking about what a great guy you are. Why? 695 00:45:28,700 --> 00:45:33,920 Anyway, you know how I feel about you. And so, how 696 00:45:33,920 --> 00:45:36,540 do you like to be my best man? 697 00:45:37,500 --> 00:45:39,040 You and Monica are getting married? 698 00:45:39,260 --> 00:45:40,260 Yeah. 699 00:45:40,740 --> 00:45:41,760 Sure, I'd love to. 700 00:45:42,420 --> 00:45:46,040 When are you tying the knot? Well, just as soon as I get up the nerve to ask. 701 00:45:46,640 --> 00:45:50,140 I was kind of hoping you might sort of be there when I did. 702 00:45:51,009 --> 00:45:52,250 Oh, no. No, thanks. 703 00:45:52,510 --> 00:45:55,130 You know, like, maybe we could all go out for dinner again or something. 704 00:45:55,130 --> 00:45:58,250 like I said before, she really likes you. And she probably wouldn't say no if 705 00:45:58,250 --> 00:46:00,850 you were there. No, no, no, Stan. I don't think it would be my place. 706 00:46:01,090 --> 00:46:03,990 I'm not saying you'd have to do the actual asking for me. I mean, that's not 707 00:46:03,990 --> 00:46:04,990 going to happen. 708 00:46:05,130 --> 00:46:07,290 Unless I lose my nerve or something. No, Stan. 709 00:46:07,610 --> 00:46:08,610 Uh -uh. 710 00:46:09,750 --> 00:46:11,350 Bart, you don't have to ask her. 711 00:46:11,830 --> 00:46:13,370 Let's talk about this.